Rosa Parks - Dítě v labyrintu

from Pandemic Sampler Hausfest 2020 by Gisi / GGS31

/

  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

      name your price

     

  • Buy the Full Digital Album

lyrics

Čas beze smyslu, jen bolest zas a znova – vyjádřit nelze, slova jsou jenom slova prázdná.
Slova jsou jenom slova – a bolest zas a znova.
Vymanit se z kruhu je marné sažení, uvnitř kruhu zanikají prosby o vyslyšení.
Dítě v labyrintu, ze kterého únik není, točit se v kruhu a doufat v zapomnění.
Rozbít se na padrť a setřít prach, to co však zůstává, je bolest a strach.
Rozbít se na padrť a smést prach, to co však zůstane je prázdnota a strach.

Time without sense / only pain again and again / but I cannot explain it / because words are only words – full of emptiness.
The words are only senseless words – and pain is still here, again and again.
It is not possible to break out of the circle - inside the circle, the pleading for the hearing disappears.
Like the child in the labyrinth, from which no escape exists, I run round in circles and hope for oblivion
I try to destroy myself and sweep away the rest, but what remains is pain and fear
I try to destroy myself and sweep away the rest, but what remains is fear and emptiness

credits

from Pandemic Sampler Hausfest 2020, released May 29, 2020

license

tags

about

Gisi / GGS31 image

Gisi / GGS31 Winterthur, Switzerland

contact / help

Contact Gisi / GGS31

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Gisi / GGS31, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Injury Reserve drops off their recent release 'By The Time I Get To Phoenix'

 listen now